Niedziela 6 sierpnia 2017r. – Ogłoszenia

XVII Niedziela zwykła – Święto Przemienienia Pańskiego

  1. Dzisiaj pierwsza niedziela miesiąca. Po Sumie będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu i procesja Eucharystyczna. Zapraszamy całą asystę procesyjną.
  2. Dnia 26 sierpnia wyruszy IX Piesza Pielgrzymka z Płocka do Słupna, pod hasłem: ?Tylko miłością dochodzi się do celu. Bliższe informacje są na plakacie.
  3. Serdecznie zapraszamy na Apele Jasnogórskie na godz. 20:30 od dzisiaj do 13 sierpnia. Za tydzień w niedzielę 13 sierpnia na Apel Jasnogórski połączony z nabożeństwem fatimskim zapraszamy na godz. 20:00 ? będzie to nabożeństwo kończące Apele Jasnogórskie.
  4. Ofiar na budowę kościoła w lipcu wpłynęło od 145 Rodzin. Złożyliśmy ofiarę w kwocie 15360zł. Serdeczne Bóg zapłać.
  5. Zachęcamy do korzystania z prasy katolickiej: Rycerz Niepokalanej, Miłujcie się, L?osservatore Romano, Gość Niedzielny ? z wakacyjnym cyklem ?Życie na wyspie?.

 

Niedziela 30 lipca 2017r. – Ogłoszenia

XVII Niedziela zwykła

  1. Za tydzień pierwsza niedziela miesiąca. Po Sumie będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu i procesja Eucharystyczna. Zapraszamy całą asystę procesyjną.
  2. Zbliża się sierpień ? miesiąc trzeźwości, ale też czas pielgrzymek udających się do sanktuariów maryjnych. Można zapisywać się na pielgrzymkę pieszą, która wyruszy z Płocka na Jasną Górę w najbliższą niedzielę, ale też i na pielgrzymkę duchową.
  3. W tym tygodniu przypada pierwszy piątek i pierwsza sobota miesiąca. Msze Święte o godz. 7:00 i 18:00.
  4. We wtorek po Mszy Świętej o godz. 18:00 odmówimy Różaniec w intencji budowy naszego Kościoła.
  5. Wspólnota Krwi Chrystusa w dniach od 3 do 5 sierpnia organizuje pielgrzymkę śladami św. Jana Pawła II ? Częstochowa, Wadowice i Kalwaria Zebrzydowska. Informacje są wywieszone w gablocie.
  6. Dzisiaj spotkanie różańcowe o godz. 17:15.
  7. Dzisiaj, jak ogłaszaliśmy święcimy nasze pojazdy, a złożonymi ofiarami możemy wesprzeć naszych misjonarzy. Można też nabywać breloczki ze św. Krzysztofem.
  8. Zachęcamy do korzystania z prasy katolickiej: Rycerz Niepokalanej, Miłujcie się, L?osservatore Romano, Gość Niedzielny ? z artykułem co dalej z reformą polskich sądów?

Niedziela 9 lipca 2017r. – Ogłoszenia

XIV Niedziela zwykła

  1. W czwartek to 13 dzień lipca. Na nabożeństwo fatimskie połączone z procesją zapraszamy na godz. 20:00.
  2. Możemy zapisywać się na 36 pieszą pielgrzymkę Diecezji Płockiej na Jasną Górę, która trwać będzie od 6 do 14 sierpnia, jak też i na pielgrzymkę duchową – zachęta Biskupa Płockiego przed wyruszeniem 36 Pieszej Pielgrzymki Diecezji Płockiej na Jasną Górę.
  3. Przypominamy, że podczas wakacji kancelaria parafialna czynna jest we wtorek, środę i piątek w godz. 7:30 ? 8:30 i 16:00 ? 17:00.
  4. Zachęcamy do korzystania z prasy katolickiej: Rycerz Niepokalanej, Miłujcie się, L?osservatore Romano, Gość Niedzielny ? z wzruszającą opowieścią o rodzinie opiekującej się chorą matką.

Niedziela 2 lipca 2017r. – Ogłoszenia

XIII Niedziela zwykła

  1. Dzisiaj po Sumie będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu i procesja Eucharystyczna.
  2. W najbliższy pierwszy wtorek miesiąca odmówimy Różaniec w intencji budowy naszego Kościoła po Mszy Świętej o godz. 18:00.
  3. Przypominamy o pielgrzymkach: Z Bieżunia do Niepokalanowa od 6 do 11 lipca i na Jasną Górę od 6 do 14 sierpnia ? na tę pielgrzymkę, jak i na duchową można zapisywać się w kancelarii parafialnej.
  4. Przypominamy, że na czas wakacji nie odprawiamy Mszy Świętej o godz. 16:00. Pozostałe Msze Święte jak w niedzielę. Również w lipcu i sierpniu kancelaria parafialna czynna będzie we wtorek, środę i piątek od godz. 7:30 do 8:30 i od 16:00 do 17:00.
  5. Ofiar na budowę kościoła w czerwcu wpłynęło od 128 Rodzin i przekazaliśmy ofiarę w kwocie 13530zł. Serdeczne Bóg zapłać.
  6. Zachęcamy do korzystania z prasy katolickiej: Rycerz Niepokalanej, Miłujcie się, L?osservatore Romano, Gość Niedzielny ? z cyklem wakacyjnym pod nazwą: ?Życie na wyspie? ? tym razem Azory, portugalski archipelag na Ocenia Atlantyckim.

Niedziela 25 czerwca 2017r. – Ogłoszenia

XII Niedziela zwykła

  1. Za tydzień pierwsza Niedziela miesiąca. Po Sumie będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu i procesja Eucharystyczna. Zapraszamy całą asystę procesyjną.
  2. W czwartek uroczystość świętych Apostołów Piotra i Pawła. Msze Święte o godz. 7:00 i 18:00, a ofiary złożone na tacę przeznaczone są na potrzeby Stolicy Apostolskiej.
  3. W tym tygodniu pierwsza sobota miesiąca i nabożeństwo wynagradzające Niepokalanemu Sercu Maryi.
  4. W czasie wakacji będziemy przebywać w różnych miejscach. Zachciejmy zorientować się gdzie jest kościół, w jakich godzinach sprawowane są nabożeństwa, abyśmy mogli w niedzielę i święta spełnić obowiązek uczestnictwa we Mszy Świętej.
  5. Na czas wakacji, a więc już od najbliższej niedzieli w miesiącach lipcu i sierpniu nie będziemy odprawiać Mszy Świętej o godz. 16:00. Pozostałe Msze Święte bez zmian.
  6. W dniach 1 i 2 lipca odbędzie się 80 Ogólnopolska Pielgrzymka Nauczycieli i Wychowawców na Jasną Górę ? program wywieszony jest w gablocie.
  7. W dniach od 6 do 11 lipca odbędzie się 28 Piesza Pielgrzymka Diecezji Płockiej z Bieżunia do Niepokalanowa w intencji trzeźwości narodu ? bliższe informacje są na plakacie.
  8. 6 sierpnia wyruszy z Tumskiego Wzgórza w Płocku 36 Piesza Pielgrzymka Diecezji Płockiej na Jasną Górę w 100 rocznicę objawień Fatimskich. Na pielgrzymkę można zapisywać się w kancelarii parafialnej.
  9. W tym tygodniu mieszkańcy z ul. Gintera przekazali ofiarę na okna do naszego kościoła: z ul. Gintera 2 ? 1290zł, Gintera 3 ? 310zł, Gintera 4 ? 370zł, Gintera 5 ? 390zł, Gintera 6 ? 305zł, Gintera 8 ? 20zł, Gintera 10 ? 320zł. Dziękujemy wszystkim ofiarodawcom. Dziękujemy szczególnie pani Bożenie i panu Rajmundowi za trud poświęconego czasu i zebrane ofiary.
  10. Zachęcamy do korzystania z prasy katolickiej: Rycerz Niepokalanej, Miłujcie się, L?osservatore Romano, Gość Niedzielny ? z artykułem: Najbardziej znany szef kuchni wyznaje ?Podjąłem świadomą decyzję, że pójdę za Jezusem?, czy o objawieniach z Gietrzwałdu ? jedynym miejscu w Polsce, które objawienia zatwierdził Kościół.

 

Niedziela 18 czerwca 2017r. – Ogłoszenia

XI Niedziela zwykła

  1. Nabożeństwa czerwcowe ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa odprawiamy po Mszy Świętej o godz. 18:00.
  2. W piątek Dzień Ojca. Pamiętajmy w tym dniu o naszych ojcach ? wypraszając dla żyjących łaskę Bożego błogosławieństwa, a dla zmarłych łaskę wiecznego zbawienia.
  3. W dniach 1 i 2 lipca odbędzie się 80 Ogólnopolska Pielgrzymka Nauczycieli i Wychowawców na Jasną Górę pod hasłem ?Wdzięczność i misja? ? program jest wywieszony w gablocie.
  4. W piątek przypada Uroczystość Najświętszego Serca Jezusowego. Z tej racji w tym dniu nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych, a Msze Święte odprawimy o godz. 7:00 i 18:00. W sobotę czcimy Niepokalane Serce Najświętszej Maryi Panny, również w sobotę przypada uroczystość Narodzenia Świętego Jana Chrzciciela, który wskazywał Chrystusa jako Zbawiciela świata.
  5. Jutro 19 czerwca o godz. 12:00 rozpoczniemy modlitwę wynagradzająco ? błagalną, tzw. Różańcowe Jerycho, które zakończymy we wtorek o godz. 12:00. Zapraszamy do tej wspólnej modlitwy, by wynagradzać Bogu za grzechy całego świata, prosząc o pokój i powstrzymanie zła, modląc się w intencji prześladowanych chrześcijan.
  6. W najbliższy czwartek zakończenie Oktawy Bożego Ciała ? na Mszę Świętą zapraszamy na godz. 18:00. Po Mszy Świętej będzie procesja Eucharystyczna, dlatego zapraszamy całą asystę procesyjną, a po procesji poświęcimy wianki z pierwszych kwiatów i ziół leczniczych modląc się jednocześnie o opiekę nad plonami i dobre urodzaje.
  7. Zbliża się koniec Roku Szkolnego. Serdecznie dziękujemy za owocną pracę wszystkim katechetom. Nadchodzą przez wszystkich oczekiwane wakacje. Niech będą czasem odpoczynku i regeneracji sił do nowej i bardziej wytężonej pracy w przyszłym roku szkolnym.
  8. Zachęcamy do korzystania z prasy katolickiej: Rycerz Niepokalanej, nowy numer Miłujcie się, L?osservatore Romano, Gość Niedzielny ? a w nim o ciekawej migracji ze wschodu oraz Mały Gość Niedzielny z najnowszą płytą zespołu Arka Noego.

 

Niedziela 11 czerwca 2017r. – Ogłoszenia

Uroczystość Trójcy Przenajświętszej

  1. Nabożeństwa czerwcowe ku czci Najświętszego Serca Jezusa odprawiamy po Mszy Świętej o godz. 18:00. Zapraszamy.
  2. Dobiega końca Rok Szkolny i katechetyczny. Dzieci i młodzież zachęcamy do spowiedzi przed zakończeniem roku ? w piątek od godz. 17:30, a w najbliższą niedzielę na Mszę Świętą o godz. 9:00 i 10:30, by podziękować Bogu za miniony rok szkolny.
  3. We wtorek 13 dzień miesiąca ? na nabożeństwo fatimskie połączone z procesją zapraszamy na godz. 20:00.
  4. W czwartek przypada Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej ? Boże Ciało. Tego dnia w procesji Chrystus będzie wędrował ulicami naszych miast i drogami wsi. Przygotujmy się do tego wydarzenia zarówno duchowo przez sakrament pokuty, jak i zewnętrznie przez przygotowanie ołtarzy i dekorowanie mieszkań. Niech udział w tej uroczystości będzie manifestacją naszej wiary i miłości wobec Jezusa Chrystusa. Msze Święte w Boże Ciało odprawiać będziemy o godz. 7:30, 9:00, 10:30, 12:00 i 18:00. Po Mszy Świętej o godz. 12:00 wyruszymy w procesji Eucharystycznej do czterech ołtarzy. Trasa procesji przejdzie tradycyjnie: ul. Piaska, Gierzyńskiego, Piaska i powrót do kaplicy. Ołtarze będą w tych samych miejscach. Odpowiedzialni będą jak zwykle: za ołtarz pierwszy mieszkańcy ul. Żabiej, Błotnej i Łąkowej; za ołtarz drugi mieszkańcy ul. Gronowej, Jesiennej, Letniej i Gęsiej; za ołtarz trzeci mieszkańcy ul. Piaska i Lachmana; za ołtarz czwarty mieszkańcy ul. Gierzyńskiego, Dobrowolskiego i Gintera. Bardzo prosimy o jak największe zaangażowanie w przygotowaniu ołtarzy wszystkich parafian. Uczyńmy to naszą wspólną sprawą, nie tylko kilku osób. W tę uroczystość zapraszamy całą asystę procesyjną, a także dzieci z Pierwszej Komunii Świętej i Odnowienia Przyrzeczeń Chrzcielnych. Wszystkie dziewczynki, które będą sypały kwiatami podczas procesji zapraszamy na próbę we wtorek na godz. 16:00. Zapraszamy wszystkich parafian do udziału w procesji. Gdy w naszych mieszkaniach będą osoby zbierające ofiary na kwiaty, okażmy im też nasze zrozumienie.
  5. Zachęcamy do korzystania z prasy katolickiej, która rzuca światło wiary na bieżące problemy: Rycerz Niepokalanej, L?osservatore Romano, Mały Gość Niedzielny i Gość Niedzielny z dodatkiem – śpiewnik z pieśniami na procesję Bożego Ciała.

Niedziela 4 czerwca 2017r. – Ogłoszenia

Uroczystość Zesłania Ducha Świętego

  1. Dzisiaj po Sumie będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu i procesja Eucharystyczna.
  2. Na nabożeństwa czerwcowe ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa zapraszamy po Mszy Świętej o godz. 18:00.
  3. Różaniec w intencji budowy naszego kościoła odmówimy w najbliższy wtorek po Mszy Świętej o godz. 18:00.
  4. Jutro drugi dzień świąt Zesłania Ducha Świętego, czyli święto Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła. Msze Święte o godz. 7:00 i 18:00.
  5. W przyszłą niedzielę uroczystość Trójcy Świętej, która kończy czas spowiedzi i Komunii Świętej wielkanocnej.
  6. Dzisiaj obchodzimy święto Dziękczynienia i tradycyjnie naszymi ofiarami do puszek możemy wesprzeć budowę Świątyni Opatrzności Bożej ? wotum Narodu Polskiego.
  7. Ofiar na budowę naszego kościoła w maju wpłynęło od 106 Rodzin. Złożyliśmy ofiarę w kwocie 11480zł. Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary, które pomagają nam realizować prace wykończeniowe przy kościele.
  8. Dzieci z Pierwszej Komunii Świętej, Schola i Ministranci w najbliższą sobotę 10 czerwca spotykają się na wspólnej uroczystości diecezjalnej w Czerwińsku. Wyjazd w sobotę o godz. 8:30.
  9. Zachęcamy do korzystania z prasy katolickiej, która przybliża nam bieżące sprawy w duchu wiary. Rycerz Niepokalanej, L?osservatore Romano, Mały Gość Niedzielny, Gość Niedzielny z dniem 6 czerwca, kiedy polscy biskupi w Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach odnowią Akt Poświęcenia Kościoła w Polsce Niepokalanemu Sercu Maryi. Dlaczego to takie ważne dla Polski i świata? Można także nabywać książki w cenie 10zł ? Wszystko o Jezusie z Nazaretu i Wszystko o Chrzcie Świętym.

Niedziela 28 maja 2017r. – Ogłoszenia

Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego

  1. Trwa nowenna do Ducha Świętego przed uroczystością Zesłania Ducha Świętego, a odprawiamy ją po Mszy Świętej o godz. 18:00.
  2. Do końca maja trwają nabożeństwa maryjne, a od pierwszego czerwca rozpoczną się nabożeństwa ku czci Najświętszego Serca Jezusowego, a odprawiać je będziemy po Mszy Świętej o godz. 18:00 ? wystawienie Najświętszego Sakramentu i śpiewana Litania.
  3. W rozpoczynającym się dziś tygodniu przypada pierwszy piątek i pierwsza sobota miesiąca. Msze Święte o godz. 7:00 i 18:00. Chorych odwiedzimy w piątek od godz. 8:00.
  4. W przyszłą niedzielę obchodzić będziemy uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Zapraszamy wszystkich parafian na czuwanie przed tą uroczystością 3 czerwca w sobotę. Rozpoczęcie czuwania o godz. 21:00. Szczegółowy program wywieszony jest w gablocie.
  5. W czwartek Dzień Dziecka. Pamiętajmy w tym dniu o modlitwie za nasze dzieci, wypraszając dla nich mądrość, roztropność i odpowiedzialność.
  6. Za tydzień pierwsza niedziela miesiąca. Po Sumie będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu i procesja Eucharystyczna. Zapraszamy całą asystę procesyjną.
  7. W przyszłą niedzielę 4 czerwca obchodzić będziemy święto Dziękczynienia pod hasłem: ?Dziękujemy za Chleb?, a ofiarami do puszek będziemy mogli wesprzeć budowę świątyni Opatrzności Bożej.
  8. W tym tygodniu były podjęte akcje zbierania ofiar na okna do naszej świątyni. Mieszkańcy z ul. Letniej przekazali ofiarę w kwocie 1370zł, z ul. Piłsudskiego 36 ? 1165zł, były też zbierane ofiary na ul. Dobrowolskiego i z poszczególnych bloków były przekazane ofiary: Dobrowolskiego 2 ? 50zł, Dobrowolskiego 3 ? 710zł, Dobrowolskiego 5 ? 730zł, Dobrowolskiego 6 ? 360zł, Dobrowolskiego 7 ? 880zł, Dobrowolskiego 8 ? 237zł, Dobrowolskiego 9 ? 1025zł, Dobrowolskiego 11 ? 116zł, Dobrowolskiego 15 ? 520zł. Dziękujemy też małej Oliwii (8 lat), która swoje oszczędności ze skarbonki przekazała na budujący się kościół. Dziękujemy paniom, które podjęły się zbierania ofiar i za to, że doświadczały prawdziwego zrozumienia ze strony mieszkańców, do których pukały.
  9. Przeżyliśmy dzisiaj w naszej parafii uroczystość Odnowienia Przyrzeczeń Chrzcielnych przez dzieci z klas IV i V. Dziękujemy Rodzicom, Katechetom za trud przygotowania ich do tej uroczystości. Dziękujemy ks. Marcinowi za prowadzenie comiesięcznych spotkań w ciągu roku. Wszystkim za wszelkie dobro okazane ? serdeczne Bóg zapłać. Dzieci te w tym tygodniu będą spotykały się na wspólnej Mszy Świętej o godz. 18:00 do czwartku. Zdjęcia grupowe i pojedyncze będą robione jutro od godz. 16:30, a na film z dzisiejszej uroczystości można będzie się zapisywać jutro po Mszy Świętej o godz. 18:00.
  10. Zachęcamy do korzystania z prasy katolickiej, a w Gościu Niedzielnym ? Czego mogą nas nauczyć mali mistycy z Fatimy ? 10-letnia Hiacynta i 11-letni Franciszek.

Niedziela 21 maja 2017r. – Ogłoszenia

VI Niedziela Wielkanocna

  1. Trwa jeszcze maj ? miesiąc poświęcony Matce Najświętszej. Zapraszamy i zachęcamy do uczestnictwa w nabożeństwach majowych, które odprawiamy o godz. 17:30.
  2. W tym tygodniu odbędą się spotkania dla dzieci przygotowujących się do Odnowienia Przyrzeczeń Chrzcielnych: Dla klas IV ? 23 i 25 maja we wtorek i czwartek, a dla klas V ? 24 maja w środę. Początek spotkań o godz. 16:00. Spowiedź dla tych dzieci i ich Rodziców i Rodzin będzie w piątek 26 maja od godz. 16:00 do 17:00. W przyszłą niedzielę te dzieci przeżyją Uroczystość Odnowienia Przyrzeczeń Chrzcielnych na Mszach Świętych o godz. 10:30 i 12:00. Prośba, by te Msze Święte pozostawić do uczestnictwa dla tych dzieci i ich Rodzin.
  3. W najbliższy czwartek 25 maja w naszej kaplicy odbędzie się Maraton Biblijny ? czytanie Pisma Świętego. Dlatego dzisiaj przy wyjściu z kaplicy można zapisać się do czytania fragmentu Biblii. Czytanie Pisma Świętego od godz. 8:30 do 12:30.
  4. W poniedziałek, wtorek i środę przypadają Dni Krzyżowe, podczas których modlimy się o dobre urodzaje oraz w intencji głodujących.
  5. Nasi ministranci: Patryk Paruszewski, Damian Stania, Adam Zgliński w dniu wczorajszym zostali ustanowieni lektorami, zaś Adrian Bartosiewicz i Wiktor Zgliński otrzymali błogosławieństwo do pełnienia posługi ceremoniarza ? gratulujemy i życzymy wytrwałości.
  6. Od piątku rozpoczynamy nowennę do Ducha Świętego przed uroczystością Zesłania Ducha Świętego, a odprawiać ją będziemy po Mszy Świętej o godz. 18:00.
  7. W następną niedzielę świętujemy uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego.
  8. Dzisiaj przeżywamy uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. Wszystkim, którzy przyczynili się do dobrego przygotowania dzieci do tej uroczystości składamy serdeczne Bóg zapłać. Dziękujemy przede wszystkim Rodzicom, którzy troszczyli się o dobre wychowanie dziecka i doprowadzili je do spotkania z Chrystusem Eucharystycznym. Dziękujemy Katechetom, Wychowawcom za włożony trud w przygotowaniu tych dzieci do tej Uroczystości. Dziękujemy paniom Barbarze i Joannie za ułożenie kwiatów i dekorację kaplicy. Dziękujemy Rodzicom, którzy pracowali przy sprzątaniu naszej kaplicy na tę Uroczystość. Wszystkim za wszelkie dobro okazane ? Serdeczne Bóg zapłać.
  9. W tym tygodniu dzieci pierwszokomunijne będą spotykały się na Mszy Świętej o godz. 18:00. Zdjęcia grupowe i pojedyncze będą robione jutro ? w poniedziałek od godz. 16:30. Kto chciałby nabyć film z dzisiejszej uroczystości, to będzie można zapisywać się jutro po Mszy Świętej o godz. 18:00.
  10. Kończy praktykę w naszej parafii ks. diakon Dawid Gołębiewski i rozpoczyna bezpośrednie przygotowanie przed święceniami kapłańskimi. Niech Duch Święty oświeca i umacnia. Szczęść Boże.
  11. W piątek 26 maja Dzień Matki. Pamiętajmy o naszych mamach, wypraszając dla żyjących łaskę Bożego błogosławieństwa, a dla zmarłych łaskę wiecznego zbawienia.
  12. Rodziców i Rodziny Dzieci zmarłych wskutek poronienia zapraszamy na Mszę Świętą w ich intencji dn. 25 maja br. (czwartek) o godz. 18:00 w kaplicy cmentarza katolickiego w Płocku (ul. Kobylińskiego). Szczegóły na plakacie.
  13. Wszystkich, którzy chcieliby wyprosić u Boga dar potomstwa zapraszamy do udziału w pielgrzymce do relikwii św. Joanny Beretty Molli. Startujemy dn. 28 maja br. (niedziela) o godz. 9:00 sprzed płockiej Stanisławówki, a kończymy w kościele św. Jakuba w Płocku ? Imielnicy o godz. 12:00 wspólną Mszą Świętą i festynem rodzinnym. Szczegóły a plakacie i ulotkach.
  14. Zachęcamy do nabywania i czytania prasy katolickiej: Miłujcie się, L?osservatore Romano, Rycerz Niepokalanej, Mały Gość Niedzielny z magnesem na dobre wiadomości dla mamy oraz Gość Niedzielny z artykułem ? co mają robić katolicy w świecie, który jak nigdy dotąd odrzuca Boga?